Tengo una manía por perseguir las obras camaleónicas, aquellas que cambian de forma, escapan de las clasificaciones y obligan a quien las lee a modificar también su manera de mirar. La escritura de Valeria Luiselli pertenece camina por esa vía. En sus libros, el ensayo se cruza con la ficción, la autobiografía con la crónica, la investigación con el juego. Cada proyecto parece encontrar sus propias reglas y construir una arquitectura particular.
Desde Papeles falsos, donde caminar por la ciudad abre caminos hacia la literatura, la memoria y la identidad, Luiselli ha hecho del desplazamiento una forma de mirar. En Los ingrávidos, las voces y los tiempos se cruzan hasta volver porosa la frontera entre realidad y fantasía; en La historia de mis dientes, el humor, la exageración y la impostura desarman las jerarquías del arte y del prestigio cultural. La experimentación formal nunca es un mero alarde; responde más bien a la curiosidad que pone en marcha cada libro.
Esa libertad de composición también se advierte en sus ensayos. Los niños perdidos organiza la experiencia de la migración infantil a través de cuarenta preguntas, una estructura que confronta al lector con la distancia entre el lenguaje burocrático y las vidas que intenta clasificar. En Desierto sonoro, la crisis migratoria se entrelaza con la intimidad de una familia en tránsito; fotografías, mapas, grabaciones y distintas perspectivas expanden la narración más allá de la voz de una sola persona.
El viaje, las fronteras, la memoria y la identidad atraviesan su obra, transformando según la forma elegida y la posición desde la que se observa. Su escritura puede ser lúdica y erudita, irónica y política, íntima y documental. También cambia de lengua. Luiselli ha escrito en español y en inglés, y ese tránsito forma parte de una trayectoria que se resiste a una identidad literaria fija.
Cada libro es una exploración que invita a un modo particular de prestar atención. En El Astillero Libros nos acercamos a esta autora las últimas semanas desde nuestro círculo de lectura. Y sí, como en mis otras notas, es una recomendación.