Poesía lírica completa de Sor Juana

El aniversario de la muerte de Sor Juana, ocurrida el 17 de abril de 1695, es propicio para acercarse a su poesía más personal, más íntima, más emotiva. Ahora se encuentra felizmente reunida y gratuita, gracias a las facilidades de internet, en la BibliotecaVirtual Miguel de Cervantes, de la Universidad de Alicante, España, con el título de Poesía lírica completa de Sor Juana Inés de la Cruz.

Aparece como editor y prologuista de la nueva forma de presentar obra de Sor Juana, Guillermo Schmidhuber, de quien tengo, y he comentado ya en páginas de Siglo Nuevo, los libros Los cinco últimos escritos de Sor Juana y Firmas y autógrafos de Sor Juana Inés de la Cruz, en el que es coautor con Olga Martha Peña Doria. Ambos títulos son totalmente descriptivos, por lo que se puede añadir que Schmidhuber, como investigador literario, encontró La segunda Celestina, una comedia de Sor Juana que se considerabaperdida. El Instituto Mexiquense de Cultura publicó el primero de los volúmenes citados; la Universidad de Guadalajara, el segundo.

La Poesía lírica completa de Sor Juana Inés de la Cruz, para comodidad de los lectores, viene dividida en nueve temas: de amor cortés, de género, moralizantes, de pensamiento, de personajes clásicos, de receptor nominal, religiosos, de situaciones sociales y varios. Las palabras introductorias del prologuista y editor son de rico contenido esclarecedor. Podemos detenernos en algunas curiosidades. Por ejemplo, advierte que el tema más favorecido es el de amor cortés (digamos, profano), con 56 poemas, en tanto el tema religioso solamente suma 12.

En el apartado de poesía varia se encuentran ocho obras escritas a manera de juego jocoso. “Son prueba palmaria del buen humor de Sor Juana y de su intención de hacer reír al lector, o a los oyentes de una lectura pública”.Otra curiosidad señalada por Schmidhuber es que Sor Juana escribió con mayúsculas “y en tono de admiración, todas aquellas palabras pertenecientes al reino animal”; también las relacionadas al pensamiento y a la monarquía. Igualmente, “tuvo la monja admiración por los profesionales”, entre ellos “¡el ladrón!”, por lo que, puntualiza Schmidhuber, “resulta insólito que escribiera siempre con minúscula, 16 veces “hombre”, 22 veces “mujer”, y 125 veces “alma”. Una ilustración de esta edición de la poesía lírica de Sor Juana es el manuscrito de su profesión en el libro respectivo del convento de San Jerónimo de México, donde se aprecian un tanto defectuosamente dos líneas escritas con “tinta-sangre”.

En la secuencia de poemas de amor cortés, los primeros tres son en cierta medida famosos. Su tema es de quiero a quien me rechaza y rechazo a quien me quiere. No podía faltar el de las conocidas redondillas, pero se pueden leer otras redondillas: unas donde se evade al amor porque él resiente no ser querido y ella resentiría querer, unas más donde describe al objeto del amor con terminología de la música.

Otros poemas memorables son uno de liras y otro de endechas en los que una mujer expresa su dolor por el marido muerto. Sin embargo, son muchos los que dejan en el espíritu el gozo largo de la lectura de gran poesía en las 319 páginas de la edición publicada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Concluyo esta invitación a leer la obra lírica de Sor Juana, ahora accesible en internet y con motivo del aniversario de su inmortalidad, con una décima de la dualidad humana razón-pasión. Es una décima donde aparece ella como protagonista, pero lo somos casi la totalidad de los humanos: “En dos partes dividida / tengo el alma en confusión / una esclava a la pasión / otra a la razón rendida. / Guerra civil encendida / aflige el pecho importuna / quiere vencer cada una / y entre fortunas tan varias / moriránambas contrarias / pero vencerá ninguna”.

rocas_1419@hotmail.com