¿Por qué el ‘espantasuegras’ se llama así?

El espantasuegras es uno de esos artículos que no pueden faltar en cualquier celebración, ya sea la cena de fin de Año Nuevo, un carnaval o simplemente un cumpleaños. Cuando el sonido de esta pequeña corneta de papel enrollado aparece es una señal de celebración; pero, ¿alguna vez te has preguntado cuál es el origen de su nombre?, ¿por qué lo llamamos espantasuegras y desde cuándo lo hacemos?

Aquí ahondamos sobre el pícaro nombre con que ha sido bautizado este singular objeto.

¿Cuál es el origen del espantasuegras y por qué lo llamamos así?

No existe un consenso sobre cuál es el origen del espantasuegras, sin embargo, según recopila un artículo de 20 minutos la mayoría de expertos considera que la invención de este objeto se dio a finales del siglo XIX y principios del XX, probablemente en Asia o en Europa Continental. 

Aunque en México lo llamamos espantasuegras, otros nombres con los que se conoce son: “matasuegras" en España y “lengua de Menelik” en Italia. Siendo este último nombre el punto que originó que en Francia su nombre pasará de ‘sans-gêne’ (desvergonzado) a”langue de belle-mère”, expresión alusiva a la suegra y/o madrastra.

El cambio de nombre se originó en la creencia popular de que tanto suegras como madrastras poseían una "lengua venenosa e hiriente", que actuaba con rapidez, creando así una analogía por el sonido agudo que emite el objeto, que en sus orígenes más remotos era conocido simplemente como "la cosa que se sopla".

Tras el cambio en Francia, en Portugal también comenzó a llamársele língua de sogra y en España matasuegras, ya que solía ocuparse para gastarles bromas a las abuelas o suegras cuando estaban dormidas.

VER TAMBIÉN ¿Qué significa cuando una mariposa entra a tu hogar?

La visita de una mariposa en tu hogar puede tener diversos significados espirituales y simbolismos

Otros nombres

En Estados Unidos sus nombres más comunes son “party horn” y “party blower”.

El sonido del espantasuegras puede verse como un gesto de celebración, pero en el pasado también era visto como una forma de ahuyentar a los malos espíritus de la persona que cumplía años. 

En Japón su nombre es “fukimodoshi”, lo que traducido al español es “soplar y volver”. Su popularidad es tal, que incluso tiene su propio día, el 6 de junio (o sea, 6 del 6), ya que los japoneses asocian la forma del objeto con el número seis y para ellos es un juguete antiguo.

VER TAMBIÉN ¿Por qué finges estar bien emocionalmente, según la psicologia?

Fingir bienestar puede parecer normal, pero la psicología advierte un desgaste emocional silencioso