¿Qué significa “Aquí no es así” de Caifanes? La historia de la canción que se volvió viral antes del México vs. Inglaterra
Tras el sufrido triunfo de Inglaterra sobre la República Democrática del Congo en los 16avos de final, quedó sellado el vibrante choque de Octavos de Final contra la Selección Mexicana en el Estadio Azteca.
Como era de esperarse, la viralidad en redes sociales no tardó en aparecer, y la afición azteca encontró el himno musical perfecto con dedicatoria para los rivales europeos.
Los aficionados inundaron las plataformas con clips dedicados al equipo comandado por Thomas Tuchel bajo los acordes de un clásico de 1994: “Aquí no es así”.
Pura cábula con trasfondo histórico
Como se destaca en una reseña del portal de cultura y entretenimiento Sopitas, el tema liderado por Saúl Hernández funciona a la perfección para marcar la división entre "ellos y nosotros". La letra retrata de forma ideal el contraste entre el pueblo mexicano —cálido, emotivo y apasionado— y la supuesta naturaleza fría de los compatriotas de los hermanos Gallagher: “Y vienes desde allá / Donde no sale el sol, donde no hay calor / Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor…”.
Sopitas recuerda que la canción va mucho más allá de la simple broma futbolística. La letra encaja debido al pasado de Inglaterra como potencia colonizadora. Las metáforas de Saúl Hernández sobre el saqueo de templos, el pisoteo de nativos y el choque cultural retratan el impacto de las invasiones históricas frente a la cosmovisión de los pueblos originarios.
El origen de un himno de unidad
“Aquí no es así” forma parte de El Nervio del Volcán, la última producción discográfica de la alineación original de la banda capitalina, compuesta en conjunto por Saúl Hernández y Alejandro Marcovich. Esta no es la primera vez que el tema se convierte en un estandarte de identidad nacional ante un rival extranjero.
En enero de 2017, decenas de estaciones de radio en todo el país coordinaron la transmisión simultánea del tema bajo el hashtag #To2Unidos, como una respuesta de orgullo y unidad ante las políticas antiinmigrantes de la administración de Donald Trump en Estados Unidos.
En aquella ocasión, el guitarrista Alejandro Marcovich expresó su orgullo por el impacto de la canción.
