Cristina Rivera Garza presenta en la FIL Monterrey su libro 'Lo roto precede a lo entero'. ESPECIAL
La sala está abarrotada. Alrededor de cuatrocientas personas pueblan las sillas y cien más observan de pie.
El público, conformado en su mayor parte por jóvenes, se ha dado cita para escuchar a la escritora mexicana Cristina Rivera Garza, ganadora del Premio Pulitzer 2024, durante la presentación de su libro Lo roto precede a lo entero (El Colegio Nacional, 2025), en el marco de la trigésima cuarta edición de la Feria Internacional del Libro Monterrey (FIL MTY) que actualmente tiene lugar en Cintermex.
Son las cuatro de la tarde y la autora de otras publicaciones como Nadie me verá llorar o Autobiografía del algodón está acompañada por Minerva Reynosa y Mónica Nepote. Alejandro Cruz Atienza, director editorial del CONAL, modera. Las panelistas comparten anécdotas, comentan sobre Lo roto precede a lo entero y analizan el corpus de la obra conformada por 125 “infraensayos”; textos breves surgidos del antiguo blog de la autora, los cuales arrojan reflexiones sobre su proceso de escritura.
VER MÁS FIL Guadalajara 2026: Salman Rushdie y Siri Hustvedt entre los invitados
La FIL Guadalajara 2026 celebrará 40 años del 28 de noviembre al 6 de diciembre, con más de 900 autores, miles de actividades e Italia como invitado de honor“La conversación se hace caminando”. Mónica Nepote recuerda una caminata junto a Rivera Garza en el Nevado de Toluca y advierte que se acerca a esa “montañita” llamada Lo roto precede a lo entero. Según sus palabras, esta muestra lo que significa escribir para Cristina Rivera Garza. Entonces abre un ejemplar del libro, se dirige hacia la autora y lee uno de los infraensayos que lo habitan.
Tras unos minutos, Cristina Rivera Garza toma su turno. Ante la mirada de su público, expresa gratitud y confiesa que le es significante estar en Monterrey, ciudad donde vivió cinco años de pequeña y la cual vio nacer a su hermana menor Liliana, quien fue víctima de feminicidio en 1990 y protagoniza el libro El invencible verano de Liliana. Luego de escuchar este nombre, el público estalla en aplausos.
La presentación transcurre entre lecturas que Rivera Garza hace de su más reciente publicación. Lee mientras los jóvenes la filman con sus teléfonos celulares; su literatura traspasa las pantallas. Entonces habla de la preocupación de escribir, del machismo, de los sustantivos que se suelen poner a las escritoras.
Afirma que la escritura no nace perfecta y se declara a favor de la desmitificación del oficio. Recuerda su estancia en la frontera entre San Diego y Tijuana, y cómo sus alumnos de un taller de redacción la incitaron para que abriera un blog de Internet, cuyas publicaciones conforman ahora Lo roto precede a lo entero.
VER MÁS El periplo de Anne Carson por el norte de México
Cuando Anne Carson visitó México por primera vez dedicó su presentación a Jeannette L. Clariond, su traductoraEL ORIGEN DEL TÍTULO
Horas antes de la presentación, Cristina Rivera Garza ofreció una rueda de prensa y compartió a El Siglo de Torreón el origen del título Lo roto precede a lo entero. La imagen, indicó la autora, proviene de un verso del poeta argentino Roberto Juarroz. “No es un poco poético, es muy poético”.
En ese entonces, Rivera Garza se encontraba inmersa en la poesía de Juarroz. Ella misma narra la anécdota en el infraensayo 125, el último. En el texto le ha quitado algunas letras a las palabras, pero estas son legibles porque el lector las puede reconocer.
“Y entonces entra la pregunta: ¿son o no son? ¿Puedo o no continuar con esta lectura? Creo que esa es la función del infraensayo a lo largo del libro. Hay una conversación que creo puede seguir, pero a la vez hay una pausa necesaria. ‘¿Realmente si se sigue esto de aquí?’. Esa pregunta y esa pausa me interesaban en la estructura del libro”.
El término infraensayo, refirió Rivera Garza, refiere a ‘lo infraordinario’ de George Perec, donde el autor francés habla de la minucia.
También le interesó el pensamiento del filósofo chileno Héctor Villalobos-Ruminott, quien presta atención “en los residuos, en estas huellas que quedan después de la destrucción. Él habla que todo en nuestro momento es una destrucción, estamos pasando por una destrucción masiva en términos ecológicos, en términos sociales… el alcance amplio. Y hacer la pausa, poner atención en ese residuo... Tal vez Juarroz era demasiado optimista pensando que lo roto precede a lo entero, pensando que, eventualmente, habrá algo entero. Tal vez el libro es menos optimista en ese sentido y a lo que te invita es poner atención a esos pedazos rotos que tal vez preceden otro entendimiento de nuestra realidad. Tal vez poniendo atención a estos residuos, podemos reactivar, como decía Walter Benjamin, proyectos sociales que están dormidos, somnolientos. Pero con nuestra mirada hacia el presente, los reactivamos y es esa posibilidad la que me parece del todo posible, y es la que me lleva una y otra vez de regreso a los archivos y a la escritura”.
VER MÁS Día de Muertos en el Museo Arocena: Habrá recorridos de ultratumba y taller de mini altares
El Museo Arocena de Torreón ofrecerá estas actividades para celebrar el Día de MuertosHABLÓ SOBRE EL PREMIO NOBEL
Antes de finalizar la rueda de prensa, Cristina Rivera Garza afirmó que las obras de la poeta canadiense Anne Carson, Premio Nobel de Literatura 2026, tienen un lugar especial en su librero.
“No sé si lo sepan o no, pero creo que de los autores que leo mucho… en mi librero, el espacio más grande es el de Anne Carson. La leo religiosamente. Cuando sale un libro suyo, ya sé que tengo el compromiso de leerla. Lo que esa mujer hace con el lenguaje es extraordinario: su capacidad de ligar el mundo clásico con temas de hoy, aquí, ahorita, es fenomenal. El sentido del humor, la profundidad, su rareza, incluso. Me parece una decisión acertadísima y la seguiré leyendo, por supuesto”.
En Lo roto precede a lo entero, la poeta canadiense aparece en el infraensayo setenta y siete. Rivera Garza habla sobre Nox, el libro-objeto que Anne Carson dedicó a su hermano fallecido.
VER MÁS Emmanuel Carrère presenta Koljós y expresa su pesimismo sobre el futuro de la literatura
Emmanuel Carrère habla en la FIL Monterrey 2026 sobre pesimismo, inteligencia artificial, protestas en Francia y su libro íntimo Koljós