'Voy a enterrarme en Nicaragua', Gioconda Belli alista su llegada a México para recibir el Premio FIL 2026

El 15 de febrero de 2023, Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, publicó una lista de 94 personas nicaragüenses a quienes, a través de su gobierno, despojó de su nacionalidad. Entre los nombres resaltó el de la reconocida escritora Gioconda Belli (Managua, 1948), quien al igual que Ortega había formado parte del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

Para ella fue un temblor, algo inesperado, un torrente que inundó sus ojos. Al día siguiente, a través de su cuenta de X, Gioconda Belli compartió un poema donde versó su sentir: “y te amo patria de mis sueños y mis penas / y te llevo conmigo para lavarte las manchas en secreto / susurrarte esperanzas y prometerte curas y encantos que te salven”. En estos momentos, vive su segundo exilio, luego de que en 1976 el régimen de Anastasio Somoza Debayle la obligase a dejar su país.

“Sí, fue un terremoto, jamás lo esperé. En primer lugar, en la Constitución de Nicaragua no podían hacer eso; era prohibido. En la Constitución decía que la nacionalidad nicaragüense no se pierde, nunca se pierde. Entonces, de repente que te quiten la nacionalidad… porque esa es la otra cosa: a nosotros nos condenaron como traidores a la patria, sin juicio, sin derecho a la defensa”.

Enlazada virtualmente desde Madrid, en entrevista exclusiva con El Siglo de Torreón, Gioconda Belli se alista para viajar a México y asistir a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara), donde el próximo 28 de noviembre le será entregado el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2026. El jurado indicó que su obra, con una expresión directa y cotidiana, ha revitalizado la expresión poética del cuerpo, el deseo y el goce femenino.

“Es difícil encontrar las palabras de cómo explicar la sensación. Yo no tenía ninguna expectativa, fue una sorpresa completa. Siempre he considerado ese premio muy importante, uno de los premios más importantes en América Latina. Y entonces, no lo esperaba realmente. Pero claro, cuando lo recibí me dio mucho gusto, me dio la sensación de ser mirada. Usted sabe cómo es la invisibilidad de las mujeres. Ser mirada fue importante para mí”.

La escritora ya prepara el discurso que dará en Guadalajara durante la ceremonia del premio. Adelantó que en su texto abordará el tema del exilio y, además, enfatizará el concepto de la fraternidad, un valor que considera de suma importancia.

“Estoy escribiendo mi discurso. Quiero hablar de la situación que nos pone… yo digo que el exilio no es solo mío; de alguna manera, todos estamos un poco exiliados, porque no entendemos la realidad en este momento. Estamos desconcertados con la realidad. También quiero hablar de la fraternidad. Hablamos mucho de la igualdad, de la libertad, hemos luchado por eso, pero en estos momentos nos falta esa fraternidad y me parece una cosa muy importante”.

“TENGO FE EN LA VICTORIA, PERO NO LA VOY A VER”

En la actualidad, luego de cuatro mandatos consecutivos, Nicaragua continúa con Daniel Ortega como presidente, quien el 18 de febrero de 2025 designó a su esposa, Rosario Murillo, como copresidenta. Ambos han sido señalados de abuso de poder y violaciones a los derechos humanos, sobre todo tras el levantamiento civil de 2018. Mientras tanto, Gioconda Belli continúa su exilio en España, sin la certeza de si algún día volverá a ver a la tierra que la vio nacer para recorrer las calles de Managua.

“La injusticia da mucha rabia. Y al mismo tiempo es el dolor de no saber si podré volver a Nicaragua, si me voy a morir fuera de Nicaragua. Yo creo que voy a volver, aunque sea muerta. Voy a enterrarme en Nicaragua. Pero es una sensación bien desconcertante”.

Si el terremoto que sacudió a Managua en 1972 marcó el inicio del fin para la dinastía Somoza, Gioconda Belli considera que el actual régimen de su país tambaleará el día en que Daniel Ortega, hoy con 80 años de edad, fallezca. A la escritora no le parece que Rosario Murillo cuente con gran apoyo popular, por lo que se desencadenaría un problema de sucesión.

“El sismo va a ser cuando se muera Daniel Ortega, pienso que no no tiene mucho más que vivir. Y eso va a detonar el problema de la sucesión. El problema de la sucesión es serio, porque Rosario Murillo no tiene gran apoyo popular. La gente le tiene miedo porque ella ha sido creadora de todos estos mecanismos crueles. Esa mujer no le tuvo compasión a su hija —Zoilamérica Narváez Murillo denunció en 1998 a su padrastro Daniel Ortega de abuso sexual y hoy vive exiliada en Costa Rica—, mucho menos nos va a tener compasión a nosotros. Entonces, personalmente, pienso que la gente no va a querer que ella tome el poder después de Daniel Ortega. Que ella sea capaz de hacerlo o no, se va a ver en ese momento”.

Pese a todo, Gioconda Belli continúa enamorada de su país. “Nicaragua es esa alma chiquita que tengo adentro. Es el amor de mi vida, siempre lo he dicho”. Y mantiene la fe en que, algún día, la justicia triunfe para el pueblo nicaragüense, aunque sus ojos no logren verlo.

“Tengo fe en la victoria, pero no la voy a ver. Una de las cosas que aprendí es que nosotros vivimos un corto tiempo y la historia se toma mucho más tiempo en transcurrir. Entonces, creemos que vamos a ver nuestros sueños cumplidos, pero se toma mucho tiempo”, concluyó.

VER MÁS Carlos Manuel Valdés, al rescate de la memoria histórica

En su obra, el historiador aborda aspectos negativos y positivos de los indígenas del noreste, la esclavitud y el maltrato al que fueron sometidos